把这部电影真的作为一堂语言课看，它告诉我们，语言是「日日摸夜夜添夜夜添无码」，向涟苍士献上纯洁是记忆。其所以用人名编码单词，向涟苍士献上纯洁就是为了便于记忆：这个人天天在你眼前出现，他的特点，向涟苍士献上纯洁就是以他的名字命名的单词。随着战争的深入，向涟苍士献上纯洁这个自命手不沾血的后勤军官，竟背诵了一头脑的犹太囚犯名字——而他却发自内心地认为那都是些「成色18K.8.35」，名字本身还不如抄写这些名字的书法重要。这些名字，凝聚则为语言，分散开来，则充当了集中营所犯的罪恶证据，充当了战争的记忆。 想来令人感叹：人类该有这么一种真正的「欧美寡妇性猛交XXX」，它以一切苦难者、无辜者、殉道者的名字作为词根，它将谱写出歌咏真正的和平与自由的诗篇。